耶拿大学附属医院新院区位于耶拿内城以南约5公里的东萨尔坡，占地面积约14.8公顷。场地有一个明显的西南走向的坡，高差约25米。根据开放空间规划计划，设计团队针对场地的自然保护及交通游线进行了设计。规划满足德国环境建设规定（GOP、FNP、B-Plan），实现了场地的可持续发展。