别看东晋政治家谢安在淝水之战中立下不世之功,但有些惧内。这不,他想纳妾,但夫人刘氏不同意,谢安就没辙。
谢安的侄子来劝婶子,说《诗经》里《关雎》一诗很好,宣扬妇女应有不妒忌的品德,您就同意了吧。
刘氏问他,《关雎》是谁写的?
侄子说,周公写的。
刘氏说,周公是男人,当然这样宣扬,若是周姥(周公夫人)来写,那肯定是另外一番模样。
这个故事见于唐代《艺文类聚》一书,提到的《关雎》大家都很熟悉,是《诗经》第一篇,第一句“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”已经成为千古名句了。
谢安家里发生的这件事,说明当时人仍有“说事先赋诗”的表达习惯。
何谓“说事先赋诗”?这就是孔子教导儿子时说的,不学《诗经》,就无法和人交谈。先秦尤其是春秋时期,人们在日常交流、君臣问对、外交酬酢时,一般不把想说的话直接说出,而是先引用《诗经》里的话当做开场白。当然,引用的诗句得和当时语境相契合。
《左传》里记载,吴国军队杀入楚国,楚国难以抵挡,派大臣申包胥到秦国搬救兵。秦哀公不肯发兵。申包胥立于庭院墙下,不吃不喝昼夜痛哭,七天七夜不绝其声。秦哀公被感动了,不直说,用《诗经》里《无衣》这首诗给以答复,表示愿意出兵。
怎么看出愿意出兵的?听听《无衣》怎么唱的就知道了:“岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!”怎能说没有战袍?我提供。我会调集军队,修齐武备,和你们同仇敌忾。后来,称赞军队里战友之情,就用同袍、袍泽来形容。
回过头来,有朋友可能问了,《关雎》不是情诗吗?跟妇女妒忌问题有关系吗?当然没关系,而且诗也不是周公写的。
事实上,《诗经》里收的305首诗,被历代注解者附会了很多臆造的东西。在他们看来,神圣的经典与世俗的情感
相关新闻
◎版权作品,未经中国文化报道网书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
Copyright 2015-2019. 中国文化报道网 www.cgia.cn All rights reserved.
违法和不良信息举报邮箱:jubao@cgia.cn
未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制