滁州琅琊山三友亭,建于明嘉靖四十二年(1563),由南太仆寺少卿盛汝谦倡建。亭侧有松、竹、梅“岁寒三友”,故而名亭。原亭已毁,民国六年(1917)重建,1982年又重修。汝谦公有《三友亭》诗碑存世(王浩远《滁州琅琊山碑石志》),但对其文词句读的识读,有不同焉。
位置在滁州琅琊山寺院的大雄宝殿后檐壁墙上,碑刻面积140×68厘米,草书,字迹保存完好。
(1)橚矗:竹、木长直貌。左思《吴都赋》:橚矗森萃,蓊茸萧瑟。江淹 《灵邱竹赋》:夹池水而檀栾,绕园塘而橚矗。
(2)宋朝杜耒《寒夜》:寒夜客来茶当酒,⽵炉汤沸⽕初红。寻常⼀样窗前月,才有梅花便不同。
(3)翻光落素:南朝梁王筠《和孔中丞雪里梅花》:翻光同雪舞,落素混冰池。
(4)抽心插故;抽新而插故。梁简文帝《梅花赋》:叶嫩出而未成,枝抽新而插故。
(5)《史记 · 晋世家》:(献公)病甚,乃谓荀息曰:“吾以奚齐为后,年少,诸大臣不服,恐乱起,子能立之乎?”荀息曰:“能。”献公曰:“何以为验?”对曰:“使死者复生,生者不惭,为之验。”于是遂属奚齐于荀息。
(6)萍逢逆旅:萍逢于逆旅,逆旅萍逢。萍逢,萍水相逢,浮萍因水而四处飘荡,聚散不定;比喻人本不相识,因某种机缘而偶然相遇。王勃《滕王阁序》:关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。逆旅:客舍,旅店。李白 《春夜宴从弟桃花园序》:夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?