本报电(记者郑娜)近日，由北京外国语大学国际中国文化研究院主办的“中国戏曲在海外”研讨会在线上举行。来自北京大学、中国人民大学、中央戏剧学院、中国艺术研究院、上海戏剧学院、俄罗斯圣彼得堡国立大学、国家图书馆、梅兰芳纪念馆等海内外35所大学及相关机构的专家学者参加研讨。
与会学者围绕“中国戏曲在海外的传播和译介”“中国戏曲在海外的影响和接受”“海外中国戏曲研究的历史与现状”“中外戏剧之间的互动”“中外戏剧比较研究”等话题展开深入讨论。有学者从梅兰芳海外文献整理以及梅兰芳访苏、访欧经历等方面，聚焦梅兰芳在戏曲海外传播中的作用、经验及启示；有学者从俄罗斯、日本、意大利、英国等国汉学家对中国戏曲的译介入手，解析跨文化戏曲研究的历史与现状；有学者通过分析粤剧、潮剧、皮影戏等剧种在海外的传播与流布，肯定戏曲在中外交流中的作用，归纳分析戏曲海外演出的类型和趋势；有学者从英文话剧《王宝川》、英文五幕剧《貂蝉》、英文音乐剧《西厢记》、先锋版《牡丹亭》、戏曲《借靴》、戏曲版《俄狄浦斯王》等案例出发，研究中外戏剧之间的交流、互动、融合，探讨中国戏曲海外传播的更多可能性。
“中国戏曲在海外”研讨会是北京外国语大学国际中国文化研究院继举办2017年“中国戏曲在亚洲的传播”、2018年“中国戏曲在欧洲的传播”、2019年“中国戏曲在北美的传播”研讨会之后的又一次重要会议，旨在以全球视野探讨中国戏曲在海外的传播与影响，探索传统戏曲研究新方法新视角。
【中国戏曲学院是几本大学】
中国戏曲学院在国家统招中是第一批次进行招生的本科类高等院校，也就是我们日常所讲的“一本”。
中国戏曲学院简况。中国戏曲学院是以艺术类专业为主的一批本科高等院校，它的“校龄”只比我们的祖国小一岁，在31个具备独立设置艺术类专业的高等院校中能够排在第七位，名次仅次于中央戏剧学院、中央美术学院等高等院校之后。
【中国戏曲学院毕业的明星有哪些】
1、谢孟伟，1989年出生在河北保定的谢孟伟，在十岁的时候就进入了中国戏曲学院的附中，后来在《小兵张嘎》中出演主角“嘎子”被众人所熟知。
报考大学的时候，因成绩突出，成功考入中国戏曲学院。在2017年的时候，他自导自演了一部《无主之城》动作片，剧中出色的演技，被大众称为“中国硬汉”。
2、胡洋，出生在黑龙江省的胡洋，因形象突出，所以在幼时就被戏曲班选中。后来凭借出色的成绩，考入中国戏曲学院。
后来在06年的时候，因出演《粉墨王侯》，被观众认识。此后又出演了多部经典影视剧，因形象多以硬汉为主，所以胡洋出演的正剧还是比较多的。
3、叶少兰，中国著名的京剧表演艺术家，他的经典作品有很多，像《吕布与貂蝉》，《罗成》，《壮别》等，都是他的作品。这位京剧大师也是毕业于中国戏曲学院，后来又拜俞振飞为师，就此开始了自己的京剧事业。
4、刘秀荣，著名的京剧表演艺术家，在京剧中主要饰演旦角。起初她是北平四维戏剧学校的学生，后来在1949年的时候，转入中国戏曲学院。毕业之后，进入由学院举办的实验京剧团，此后又被调入北京京剧团，成为京剧院的主要演员。
5、谢锐青，中国戏曲学院的教授，也是第一批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。经典剧目有《白蛇传》，《江汉渔歌》《董小宛》，《十三妹》等。
