【教皇在加拿大就原住民黑暗历史公开道歉】
中新社多伦多7月25日电(记者余瑞冬)正在加拿大访问的教皇方济各7月25日面对原住民代表,就原住民曾经遭遇的寄宿学校及“同化”政策等黑暗历史作出公开道歉,并请求宽恕。
方济各在阿尔伯塔省首府埃德蒙顿附近的马斯克瓦西斯用西班牙语向加拿大三大原住民群体的约2000名代表们发表讲话,现场提供了官方英文翻译。当地曾有加拿大规模最大的原住民儿童寄宿学校。
方济各承认,包括寄宿学校系统在内的“同化”等政策,对原住民是“毁灭性”的。他也承认,许多基督徒曾支持官方压迫原住民的殖民心态。教会和宗教团体的许多成员在当时政府推动的文化破坏和强制“同化”进行合作,尤其是通过他们的冷漠,从而最终形成寄宿学校系统。他为此致歉并请求宽恕。
他说,寄宿学校相关政策的总体影响是灾难性的,并形容那是基督徒对原住民犯下的“罪恶”。
方济各表示,请求宽恕只是第一步,而非终点;要对曾发生的事实展开调查,并协助寄宿学校幸存者们从创伤中疗愈。
现场有原住民代表感伤落泪。一位酋长代表在方济各讲话结束后为他戴上印第安原住民传统羽毛头饰。
有原住民人士通过媒体表示,教皇在加拿大土地上进行的道歉是历史性的,但推进和解仍需更多切实行动。
拥有原住民血统的加拿大总督玛丽·西蒙在其声明中表示,应继续拥抱希望、支持和解,这不仅需要言语,也要付诸行动。加拿大总理特鲁多在一份声明中承诺,加政府将继续支持原住民的疗愈之旅,并致力于全面落实真相与和解委员会提出的行动呼吁。
【什么是原住民】
原住民或土著是指某地方较早定居的族群。外来统治者为安抚或控制原住民,会制定各种不同的政策。
香港英治时期把新界的原住民(即中国人)称为原居民,其称呼致今未改。
台湾原住民在学术分类上属於「南岛民族」(Austronesian),是指汉人移居台湾以前,最早抵达台湾定居的族群。依据语言学、考古学及文化人类学的推断,台湾原住民在台湾的活动已有数百至数千年之久。早期的台湾汉人,由於种族沙文主义作祟,都将属於台湾南岛民族的人称之为「番」。
台湾原住民各族群所使用的语言都是属於南岛语系(Austronesian),在人类学上被归属於南岛民族。从人类学和古文化的角度看来,台湾原住民族的缺齿、纹身、口簧琴、卉服、织贝、腰机纺织、贯头衣、亲族外婚、父子连名、年龄分级、老人政治、鸟占、猎首、灵魂崇拜、室内葬等,都是属於该文化的特质。南岛民族是现今世界上分布地域最广的民族,由东非洲外海的马达加斯加岛,直到南美洲西方的复活节岛,其间所有的大小岛屿,除了澳洲与少数说巴布亚语民族的区域之外,都是南岛民族的领域,东西的延伸距离,超过地球圆周的一半,总人口大约2亿5000万之多。
近年来,由於民主化后的台湾各个族群之族群意识高涨,基於相互尊重的原则,1994年起改称为「原住民」,并普遍获得采用。但亦有人认为使用「先住民」一次更为贴切。
【加拿大原住民是什么人种】
加拿大的创始人民包括:原住民、法裔加拿大人、英国加拿大人。
原住民:在欧洲探险家、拓荒者和定居者来到加拿大之前,土著人民的家庭就生活在加拿大。土著民族有三个不同的群体:第一民族、因纽特人、梅蒂斯。
法裔加拿大人:法裔加拿大人是法国殖民者的后代,包括:阿卡迪亚人、魁北克人、加拿大各地讲法语的小社区的人们。阿卡迪亚人是400年前在现在的大西洋地区定居的法国殖民者的后代。魁北克人住在魁北克。大多数是17和18世纪法国移民的法语后裔,他们带来了许多法国传统。魁北克人有着独特的身份、文化和语言。2006年,加拿大议会承认魁北克人在统一的加拿大境内组成一个国家。一百万讲英语的魁北克人是魁北克社会的重要组成部分。
英国加拿大人:大多数英国加拿大人是英国人、威尔士人、苏格兰人和爱尔兰人的后裔。这些人包括从17世纪到20世纪来到加拿大的定居者、士兵和移民。这些先驱者一代又一代地把英国的政治习俗和传统带到了加拿大。