【法国幻想文学大奖获奖作品《拉丁姆》中文版引进出版】
近日，法国当代知名科幻作家罗曼·吕卡佐的长篇科幻巨作《拉丁姆》（共两卷）中译本由浙江文艺出版社·KEY-可以文化出版。
从广受好评的国产科幻电影《流浪地球2》，到风靡全球的智能聊天机器人ChatGPT，近日来“科幻”的热潮持续升温，人工智能成为热议话题。科幻创作与科技开发交织而行，关于人工智能和人类未来的思考推至眼前。罗曼·吕卡佐巧妙地改写了这一命题，将人类与人工智能这对充满张力的矛盾关系拆解，设想了一个没有人类的未来世界，讲述后人类时代下智能文明的悲壮故事。
【《拉丁姆》讲的是什么故事】
故事的主角是一群人工智子，他们本是为服务人类而设计的机器，如今却在造物主已经消亡的现实面前彻底失去了存在的意义——一个在宇宙维度上发生的“上帝已死”的故事。对于智子而言，“没有人类的世界是不合理、不可能、自相矛盾的世界。”于是，神的遗孤只能孤独地面对茫茫宇宙，在试图自我延续、寻觅幸存人类的同时，寻找存在的价值。随着时间的流逝，智子仿效人类的古罗马文明，在银河系建立起名为拉丁姆的巨大城邦，组建起自己的政治文化机构，在宇宙舞台中上演一出人工智能版的“文艺复兴”。“拉丁姆”是后人类时代中智子文明的象征，同时也是智子权力纷争的中心。在不知不觉中，智子重复起人类历史的更迭，随着文明钟摆的摇晃，智子社会陷入混乱。
【幻想文学与童话的区别】
幻想小说的主人公进入“超现实/幻想世界”需要通过一个媒介，而童话没有。既然【童话】里的人物都已经接受了“不同寻常”的事情，自然的、超自然的都处在同一个维度中，是融为一体的，因此并没有清晰的界限。
但【幻想小说】里帮助主人公从“现实世界”进入“超现实世界”往往都需要一个媒介，这些媒介可以是精灵、女巫等引导者，可以是一扇门，一个物体，或是一个梦，或是几种的组合，都有一定的缘由让主人公可以来到幻想中的世界（并且同时还能圆满地回去，大多数情况下主人公也会选择回到现实世界）。
举个例子：《彼得·潘》里温迪从现实世界到“永无岛”是由引导者彼得·潘带领的；《哈利·波特》里哈里进入魔法世界是因为小精灵多比作为“信息媒介”和“九又四分之三”站台；《女巫、狮子与衣橱》，也译作《纳尼亚传奇》，是佩文西家的四个小孩进入了“衣橱”，进入了一个奇异的世界。
