恐怕即便不是体育迷，喜欢前日本乒乓球国手福原爱的网友也不在少数，原因除了甜美的长相、“友好”地逢国乒必败之外，那一口带有浓烈东北味的汉语，无疑也帮了爱酱很大忙。
可意外的是，福原爱刚刚却被不少网友吐槽中文严重退步，这究竟是怎么回事呢？
原来，今天早上凌晨3点左右，福原爱更新了自己的个人社交媒体，宣布自己成立了一个新公司，名字叫omusubi公司，自己担任CEO。爱酱还介绍了该公司的来龙去脉，并回顾了自己的历史。
可在这篇罕见长达740多字的微博中，正如福原爱自嘲的那样，文章有点冗长，可意思却没表达清楚，不知道福原爱新成立的公司究竟是体育推广公司，还是卖饭团，或者是俱乐部？反正不知道具体主营业务是什么，是盈利性的公司，还是公益组织。。。
福原爱的原文很长，有兴趣的请看下图，看看能不能明白究竟是啥意思。
不太容易看懂吧？再加上一些语法、用词方面的毛病，这就难免被网友吐槽中文退步了，反正这篇微博确实有点词不达意。按说福原爱中文应该更加精进才对，不然不是白嫁到中国了？也许正如网友指出的那样，她写长篇中文一直都是日语语法，所以中国人看不太习惯吧~
相关新闻
◎版权作品，未经中国文化报道网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
Copyright 2015-2019. 中国文化报道网 www.cgia.cn All rights reserved.
违法和不良信息举报邮箱：jubao@cgia.cn
未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制
