编者按

上世纪八十年代开展的文化大讨论，将“传统”这一概念再次推到历史前台。保马今日推送甘阳老师写作于这一时期的旧文《传统、时间性与未来》，以明确“什么是传统”、“怎样才算继承传统”这两大始终纠缠着中国知识界的历史与现实难题。

有一种对待“传统”的传统态度，那就是将“传统”看作是“过去的”、“绝对的”、“一成不变的”东西。这种态度，在甘阳老师看来，源自一种“过去式的思维方式”，而它进而会影响到我们对待现在和未来的态度：我们当下的脚步以及凝视未来的目光，都不过是对待“传统”的简单粗暴的延续。为了拒绝这种态度，甘阳老师借用“时间性”这一概念，赋予“真的过去”、“真的现在”与“真的未来”以同一性。只有在此种意义上，“传统”才能真正立足当下、面向未来，成为我们取之用之的无尽源泉。

本文系长文“八十年代文化讨论的几个问题”（载《文化：中国与世界》第1辑，北京：三联书店，1987年6月）当中的“说传统”一节，以“传统、时间性与未来”为题发表于《读书》杂志1986年2月号。感谢甘阳老师对保马的大力支持！

相关链接：

甘阳丨学会向中国文明提问

“甘阳与当代中国文化意识”特辑导语