学乐小记者对话《驯龙高手3》配音演员：不要为它的结束而难过

2019-08-14 08:46:59 来源：中国文化报道网作者：分享：

最近，《驯龙高手3》正在热映。

作为《驯龙高手》系列电影的终结篇，很多影迷舍不得和这部陪伴九年的IP说再见。但正如小嗝嗝（Hiccup）和没牙仔（Toothless）在三部曲中实现共同成长，然后各自别离，成长和告别都是人生中不可回避的课题。

我们的学乐小记者Annika Petras，也在第一时间就成长和告别等话题，采访了电影的配音演员Jay Baruchel（配小嗝嗝）、America Ferrera（配阿斯翠德）、Craig Ferguson（配戈伯）。

2017年加入学乐新闻小记者团的Annika Petras，虽然今年只有12岁，但在整个采访过程中表现得很从容。好玩的是，她竟然还“大胆”地直接对话没牙仔。

自2000年以来，学乐新闻小记者团就以"news for kids, by kids"为宗旨，报道孩子们应该关注的、以及喜欢看的内容。而这次学乐小记者Annika Petras对话《驯龙高手》的配音演员，保持了一贯的水准和看点。

谈到角色成长时，戈伯的配音者Craig Ferguson表示，戈伯刚开始观念陈旧，但他通过聆听年轻人的声音，改变了不少。Craig Ferguson个人也认同，“我认为更多的成年人应该听听年轻人的想法，因为有时候新想法确实比旧想法好很多。”

“I think more adults should listen to young people,”Ferguson said. “New ideas are sometimes a lot better than the old ideas.”

而谈到告别时，从第一部就开始为戈伯配音的Craig Ferguson表示，感觉很糟糕，他很难过。但就像人们常说的，不要为它的结束而难过，而要为它曾发生过而开心。

让人意外的是，当被问及对想要做演员的孩子有什么建议时，Craig Ferguson的第一答案竟然是不要做演员！

因为他也有孩子，而他的孩子会看到这段视频，所以如果不得不做演员的话，首先要完成学业，接着先做一份非表演的工作，然后再接触表演。

而当小嗝嗝的配音者Jay Baruchel被问及角色成长时，他认为小嗝嗝刚开始不知道怎么去融入，但后来慢慢成长为可以掌控大局的首领。

关于孩子为什么会被龙所吸引，Jay Baruchel还提供了一个理论：他觉得龙是超级英雄和恐龙的结合体，而我们对龙的迷恋就是这两者的结合。

Dragons are a combination of superheroes and dinosaurs. “To me,” he added, “our fascination with dragons is a combination of those two things.”

阿丝翠德的配音者America Ferrera，关于这个问题的回答就更有趣了。

她享受亲近可怕生物的挑战，“那些可怕又危险的生物，和他们建立真正的友谊，不是很棒吗？”

“The things that are so scary and so dangerous, wouldn’t it be so awesome to have a real friendship with them.”

阿丝翠德在电影三部曲中也实现了成长。

America Ferrera说，虽然阿丝翠德自信勇敢，是天生的领导者，但不懂得如何与人合作，后来她实现了自我突破。

虽然影迷终将和《驯龙高手》的故事告别，但就像Craig Ferguson说的那样，不要为它的结束而难过，而要为它曾发生过而开心。