首页 > 新闻频道 > 民俗  
话剧“民族化”的跨文化呈现
2019-11-29 21:41:33  来源:中国文化报道网  作者:  分享:

《兰陵王》演出剧照

禾泽文/图

这里有刀光剑影的战场,有声嘶力竭的呐喊,有生命最后的救赎……11月15日,在俄罗斯圣彼得堡青年观众剧院,由中国国家话剧院出品、演出的新创话剧《兰陵王》正在上演。俄罗斯观众被跌宕起伏的剧情所吸引,更为剧中人物的坎坷命运所担忧。他们纷纷称赞:“这部话剧情节曲折起伏,画面绚丽多彩,表演细腻感人。”这是中国对外文化集团有限公司受中国文化和旅游部委托,组派中国国家话剧院参加第八届圣彼得堡国际文化论坛艺术节的演出活动。

据了解,这是国家话剧院第一次到圣彼得堡演出,因此此次演出备受重视,国家话剧院项目运营中心主任王燕表示:“为做好此次演出,临行前国家话剧院召开了两次工作协调会,演出时间非常紧张,演职人员一到圣彼得堡,立马就投入到紧张的准备工作中。”她介绍,道具服装是空运到圣彼得堡的,为保证演出质量和效果,还特别制作了新的背景和道具。“一般情况下,从装置舞台到演出再到拆卸舞台至少需要两天,这次我们只有24小时来完成所有的工作,因为有很多青年演员帮助舞美老师进行背景布置。”王燕说。

话剧《兰陵王》以北齐名将兰陵王的英勇传奇为蓝本,并加入全新的故事情节。在该剧中,兰陵王被设置成一个因目睹父王被齐主谋害而用女儿态掩藏真性情的柔弱王子,生母齐后交予他先王遗物

 

相关新闻

    无相关信息

◎版权作品,未经中国文化报道网书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。




关于我们 - 媒体合作 - 广告服务 - 版权声明 - 联系我们 - 友情链接 - 网站地图

Copyright 2015-2019. 中国文化报道网 www.cgia.cn All rights reserved.

违法和不良信息举报邮箱:jubao@cgia.cn

未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制