近日,由中国电影研究院、澳涞坞电影工作者总会、澳涞坞文化创意产业协会、中国文化产业研究中心主办的第二届中国文化强国论坛在澳门永利皇宫举行。张成功、俞胜利、吕建民、李自松、何雁、张志庆、阿郎、胡建礼、韩浩月、刘帆、廖子馨、刘振颖等多位中国影视文化界大咖、专家学者和影评人围绕着“全媒体时代如何提升中国影视国际传播力”“文化强国战略下澳涞坞助力澳门青年创意产业顶层设计”两大议题各抒己见,为建设文化强国建言献策。
张成功:揭露人性的影视作品才具有国际传播力
2020年10月底,党的十九届五中全会明确提出到2035年建成文化强国的远景目标。同年12月27日,首届中国文化强国论坛在澳门举行,王海歌、于冬、刘燕铭、高满堂、康洪雷、张光北、蔡安安、廉洁等多位中国影视文化界大咖出席论坛并发表精彩观点。
此后,中国文化强国论坛成为每年澳涞坞颁奖季期间举办的高端文化产业论坛,主要邀请国内外文化产业领军人物和专家学者,围绕着中国如何才能建成文化强国,澳门、澳涞坞和粤港澳大湾区如何为我国建成文化强国做出贡献等话题展开研讨。
第二届中国文化强国论坛是第二届澳涞坞颁奖季系列活动之一,由著名导演金韬担任总主持人,分为上下半场,上半场议题是“全媒体时代如何提升中国影视国际传播力”,由《看电影》主编阿郎主持。
著名编剧张成功认为,能够深刻揭露、挖掘和探索人性的影视作品,才具有国际传播力。国际上一些好的影视作品都值得我们学习。只有潜心创作,写出好作品,才有可能在国际上得到广泛传播。
张成功回顾了自己当年创作《天国逆子》《黑冰》《黑洞》等优秀作品的经历,透露“《黑洞》的审查意见是我写的”,呼吁审查尺度更宽松一些,“如果东西写出来以后不能拍,这就影响我们的创作积极性”,“我们这个社会是有前途的,影视剧创作需要跟上好的时代,创作出好的作品”。
著名制片人俞胜利表示:“国际传播力的几项硬指标,电影是票房,电视剧是收视率,还有在国外获各种各样的奖,这几个都不可或缺,应该综合起来分析。”他认为好莱坞、印度和韩国的电影比较有代表性,值得我们学习。
俞胜利特别强调影视创作需要坚持“内容为王”:“本人从业这么多年,就是从抓剧本开始。如果剧本不好,无论多强的明星阵容,多大的导演来都不行。比如某个剧本90分或80分,多大的导演来,顶多能加5分或10分;而60分的剧本,即使是大导演和大明星来,最多也只能加到80分。”他还回顾了自己担任《大宅门》制片人的一些轶事,分析了全球无数观众喜欢这部经典作品的原因。
胡建礼:中国影视作品海外传播需要“存异求同”
澳门科技大学人文艺术学院院长张志庆认为,影视作品上映或播出后的效果如何,需要用数据来说话。“重要的不是传播行为,而是传播效果如何,换句话说,我们是不是真正的走出去了?需要有数据看到效果,才能够有说服力。”
他表示,从跨文化的传播角度来说,肯定有“文化折扣”问题,但肯定会有相同的地方,肯定有它的同源性,“我们应该在传播过程当中找到这种认知的落差,并且尽量使它缩小”。
澳涞坞影评人协会秘书长胡建礼表示:“中国影视作品的海外传播,不是单方面的,也不是一厢情愿的,肯定是需要两情相悦的。”他认为,“存异求同”是中国影视剧做好海外传播的两个核心内容。“存异”是指必须要具有鲜明的民族特色。中国在海外传播得最好的影视作品,就是武侠片和古装片,比如《卧虎藏龙》《英雄》,还有李小龙、成龙、李连杰的功夫片;“求同”是指要表达人类共通的情感和共同的价值观,关注人类共同关注的话题。
胡建礼表示,华鼎奖依托于澳门和香港一国两制的制度优势和独特的地理位置优势,是向海外传播中国影视作品的一扇窗口。金鸡奖今年首次设立最佳外语片奖,也是增强中国电影奖项海外传播力的一件好事。
澳涞坞电影工作者总会理事刘振颖认为,海外传播力一定要有数据支撑。数据和数量是不一样的,因为数量是单一层面的,数据会有多个维度和层面进行分析。制度的创新一定能够催生一些优秀作品。互联网时代,技术的变革也可能在一夜之间颠覆一个行业。
吕建民:澳门跟电影的嫁接有三个方向
论坛下半场的议题是“文化强国战略下澳涞坞助力澳门青年创意产业顶层设计”,本场主持人是西南大学影视文学系主任、澳涞坞影评人协会理事刘帆。他向在座嘉宾提的第一个问题是:澳门在影视产业上的“破局”之处可能是从哪方面入手?
对此,著名影评人、澳涞坞影评人协会理事韩浩月认为,澳门影视“破局”应该从强化竞争意识,和内地的城市去竞争这方面着手。最近正在热播的网剧《风起洛阳》,让洛阳成为当红的旅游目的地,在11月份社交媒体排名第一,由此可见一部剧对一个地方吸引力的提升有多强大,远远超过以前。澳门影视想要“破局”的话,也要勇于和内地城市竞争。
他还为澳门发展影视会展经济支招,建议借鉴北京环球影视城中的斯皮尔伯格和张艺谋摄影棚,仅仅5分钟时间,看完之后会给人非常大的震撼。
上海戏剧学院表演教师、戏剧导演何雁希望澳门在教育方面加大投资。教育水平更上一层楼的话,毕业生就能在电影、新媒体等各个岗位上做出更大贡献。
澳门作家组织“澳门笔会”理事长廖子馨表示,她很喜欢这场论坛的议题,澳门的影视和创意产业的发展,真的缺乏顶层设计,没有一个完善的统筹。“政府说希望这样那样,下面大家就说我很想做,大家全部都在说,但什么事都没做出来”。澳门的人才资源很有限,需要打开胸怀,吸纳人才。只要是真正的人才,不要管是内地、台湾还是香港人,都可以。需要有人统筹,首先把方向先定下来。
谈到澳门如何发展影视会展经济,廖子馨认为,澳门特区政府在大力举办电影节和电视节。澳门没有电影,但是有好几个电影节。她建议澳门把旅游和影视产业结合来搞。
著名制片人、澳涞坞制片人协会理事吕建民表示,澳门跟电影的嫁接有三个方向,一是利用本土电影生产来扩大澳门的影响力;二是做电影节。“这方面王海歌(华鼎奖主席)已经做得很好了。很多著名国际电影节,比如戛纳由于每年举办电影节、电视节和广告节,让那么小的一个城镇扬名全球;第三,对我们影视公司来说,如果澳门出台一些优惠政策,把优秀的影视公司吸引到澳门来,这当然是我最希望的”。
李自松:澳门发展文化创业产业需要找到破局点
澳门莲花卫视台长李自松认为,关于澳门文化产业,从澳门特区政府到中央政府,大方向上都是非常清晰的,“但这个顶层设计肯定不是我们在座各位能做到的。我可以很确认的一点就是,它一定要跟内地、国际市场结合起来,一定是一个结合点,不可能独立去推动某一个领域。
“以澳门的人口数量和地理特征,要把完整的一个产业链做起来,基本是不大可能的。但它的破局点究竟在哪儿?只要找到这个点,澳门的文化产业就能在不断摸索中找到自己的路。”
本届论坛结尾,总主持人金韬阐述了自己的观点,他认为文化自信就是要讲述中国故事,在澳门这块土地上要讲澳门的故事。跟祖国960万平方公里比较起来,澳门的故事不算太丰富,但不是没有它的艺术个性。影视文化和艺术要做到自信,需要展示如下几点:
一是人民要有危机感,澳门人没有危机感,过得太舒服了。内地的资本来投资澳门的影视微乎其微,但是澳门自己的企业家投资澳门的故事和澳门的内容比内地的企业家积极性更低;这就是第二个问题,影视如果失去了资本市场的支持,尽管可以走,它走得一定不远,别说顶层设计,底层都没有,这就是澳门目前影视产业的窘境。
金韬觉得澳门影视可以做内容,澳门的影视创作者应该去寻找、捕捉、发现澳门文化痕迹,把它内容化、故事化。他还建议澳门把中华民族最优秀的文化,包括在座的这些艺术家所创作的电影和电视剧转换成葡语,向全世界2.6亿葡语使用者传播。
本届论坛高端圆桌会议学习第十一届全国文代会精神
本届论坛上,高满堂、郑晓龙、刘江、张黎、康洪雷、龙平平、巩汉林、张光北、唐国强、王海歌、胡建礼、阿郎、韩浩月、刘帆等著名导演、编剧、演员和影评人还参加高端圆桌会议,集体学习了第十一届全国文代会上的精神。
大家一致认为,第十一届全国文代会是在新时代历史背景下指导全国广大文艺工作者工作的重要会议,为广大文艺工作者指明了前进的方向,也极大地鼓励着我们立德树人,坚守艺术理想,追求德艺双馨。
相关新闻
◎版权作品,未经中国文化报道网书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
Copyright 2015-2019. 中国文化报道网 www.cgia.cn All rights reserved.
违法和不良信息举报邮箱:jubao@cgia.cn
未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制